Dokumentar (m/w/d)

  • Vollzeit
  • Am Römerkastell 11, 66121 Saarbrücken, Deutschland
  • Mit Berufserfahrung
  • 20.04.24

Karriere bei juris
Konsequente Orientierung am Bedarf der Kunden, eine enge Zusammenarbeit mit den höchsten Gerichtsbarkeiten, eine starke übergreifende Allianz mit führenden Rechtsverlagen und damit verbundenes, kontinuierliches Wachstum haben uns in mehr als 30 Jahren zum führenden Anbieter von digitalen Rechtsinformationen gemacht.

Über unser Onlineportal juris.de bieten wir Zugriff auf mehrere Millionen Dokumente aus allen Rechtsgebieten. Als Pionier im Bereich der digitalen Bereitstellung von juristischen Inhalten verfügen wir über die umfangreichste und bis 1879 zurückreichende Sammlung relevanter Entscheidungen. Zu den Anwendern unserer Informationslösungen zählen neben allen deutschen Gerichten, alle Akteure die sich professionell mit Rechtsfragen beschäftigen.

Wir sind die Ersten, die Rechtsinformationen digital angeboten haben und wir bewegen uns in einem Markt mit Zukunftsperspektive. Jeden Tag sind wir aufs Neue gefordert, unsere Markt- und Technologieführerschaft im crossmedialen Umfeld unter Beweis zu stellen.

Unser Sitz in Saarbrücken in der Großregion Saarland-Lothringen-Luxemburg liegt mitten in Europa an der Nahtstelle von Deutschland und Frankreich. Natur, Kultur, Gastronomie und Herzlichkeit sind die Markenzeichen der Region.

Wir sind ein expandierendes Unternehmen in einem dynamischen Umfeld mit stabilen, zuverlässigen Wurzeln und suchen für den Bereich Content zum nächstmöglichen Zeitpunkt, befristet und in Vollzeit 2 Dokumentare (m/w/d).

Ihre Herausforderung:

  • Sie sind für die Dokumentation von juristischen Inhalten (Normen, Verwaltungsvorschriften etc.) zuständig
  • Sie reichern juristische Inhalte mit formalen und inhaltlichen Metadaten an, die auf Taxonomien und Regelwerken basieren
  • Sie konsolidieren Texte auf Basis von Änderungsanweisungen
  • Sie bearbeiten komplexe Verweise
  • Sie sind für die Vergabe von standardisierten Abkürzungen zu Normen verantwortlich
  • Sie sorgen für die Qualitätssicherung des Contents im Portal, durch Nachvollzug von 
    Konsolidierungsschritten
  • Sie überprüfen Lieferlücken im Rahmen der Beschaffung und Steuerung von Dienstleistern

Ihr Profil:

  • Sie haben Ihr 1. juristisches Staatsexamen erfolgreich abgeschlossen oder verfügen über einen Abschluss als Diplomjurist (m/w/d)
  • Sie sind in der Lage, juristische Inhalte und deren beschreibende Metainformationen zu abstrahieren
  • Sie sind idealerweise erfahren im Umgang mit XML-Editoren
  • Sie verfügen über ein agiles Mindset, arbeiten gerne strukturiert und sind technikaffin

Ihre Benefits:

  • Bei uns erwarten Sie flexible Arbeitszeitmodelle, welche Vertrauensarbeitszeit und die Möglichkeit zum mobilen Arbeiten beinhalten
  • Nachhaltigkeit liegt uns am Herzen, daher bezuschussen wir Ihr Deutschland-Ticket
  • Finanzielle Unterstützung durch eine betriebliche Altersvorsorge sowie eine Beteiligung am Unternehmenserfolg
  • Regelmäßige Personalentwicklungsmaßnahmen
  • Stay hydrated & healthy: kostenloser Kaffee, Wasser und täglich frisches Obst dürfen bei uns nicht fehlen